Primer título del Catálogo de UNDAV Ediciones en ser traducido al portugués

Primer título del Catálogo de UNDAV Ediciones en ser traducido al portugués

 Universidad, territorio y transformación social. Reflexiones en torno a procesos de aprendizaje en movimiento, de Rodrigo Ávila Huidobro, Liliana Elsegood, Ignacio Garaño y Facundo Harguinteguy, ha sido traducido, editado e impreso en Brasil, por una iniciativa conjunta de nuestra Universidad y la Universidad de Passo Fundo

 El Catálogo de UNDAV Ediciones afianza su camino de internacionalización, esta vez con base en la traducción de uno de sus títulos al portugués. El excelente libro elaborado por Ávila Huidobro, Elsegood, Garaño y Harguinteguy, Universidad, territorio y transformación social…, de amplia difusión y verdadero vehículo de importantes intercambios interinstitucionales, ha dado, en su marcha “dialógica”, un nuevo paso. En virtud de un intenso intercambio entre las Universidad Nacional de Avellaneda y la Universidad de Passo Fundo (Brasil), se acordó (autorizaciones mediante) la edición en el país vecino, bajo la forma de una co-edición entre UNDAV Ediciones y UPF Editora (sello editorial de la universidad brasileña), constituyendo así un verdadero trabajo de integración académica entre las instituciones de los dos países. La presentación formal tuvo lugar en el marco del III Encuentro Estadual de Educación en Derechos Humanos en la Educación Superior, del que participó el Profesor Rodrigo Ávila Huidobro, y que se llevó a cabo en la ciudad de Passo Fundo, Rio Grande do Sul, el jueves 9 de junio. La Vice Rectora de Extensión y Asuntos Comunitarios de la UPF, Bernadete Maria Dalmolin, destacó el intercambio de conocimiento y la relación construida con la UNDAV y resaltó las contribuciones de esta obra. “El libro nace de un deseo muy grande de construir una universidad diferente, en la que todas las personas de aquella región de Argentina pudiesen ser parte de ella de alguna forma y, a través de eso, tener una formación académica socialmente comprometida. Nosotros también creemos en una universidad que responda mejor a las problemáticas de nuestra sociedad, y para eso precisamos transformar nuestros métodos y concepciones”, declaró la funcionaria. Un nuevo paso en la internacionalización del Catálogo de nuestro emprendimiento editorial.